EN
清華建築思想論壇特別版暨清華設計實踐60周年院士講堂系列——程泰甯院士專場于清華大學成功舉辦
Jan/2019.10

12月13日,清華建築思想論壇特別版暨清華設計實踐60周年院士講堂系列程泰甯院士專場在清華大學建築學院王澤生廳成功舉辦。講座由中國工程院院士,全國工程勘察設計大師,東南大學建築設計與理論研究中心主任、教授、博士生導師,築境設計主持人程泰甯院士主講,清華大學建築設計研究院院長莊惟敏教授主持。當日,現場座無虛席,氣氛熱烈。


微信圖片_20190717133549.jpg

▲程泰甯院士開講

微信圖片_20190717133607.jpg

現場座無虛席,氣氛熱烈


文化自信需要以“自覺”爲前提



首先,程院士談到如何建立文化自信時強調文化自信應建立在“自覺”的基礎上。而文化自覺就是要在現代語境下,對中西建築文化進行曆史的、科學的分析比較,弄清中西方建築文化各自的來龍去脈和優劣短長,從而真正認清世界文化的發展方向。只有看清世界、包括中國文化發展的大方向,才能改變在跨文化對話中的自我矮化和唯西方馬首是瞻的現狀。如何回歸建築本源去分析西方當代建築,如何在現代化語境下解讀傳統,這是需要建築從業者廣泛關注的重要課題,僅憑一時的熱情甚至跟風,是無法真正建立文化自信的。

封面.jpg

▲程泰甯院士作品:浙江美術館

微信圖片_20190717133624.jpg

▲程泰甯院士作品:南京博物院


曆史地科學地觀察西方現當代建築


在談到如何分析和觀察西方建築時,程院士表示應該作曆史、全面的觀察,而不應被一個時期、一種流派所局限。他指出,當前西方建築的價值取向分裂的現象十分突出,特別是後工業社會文明和消費文化相結合,西方建築出現了一種以語言哲學本體、脫離建築基本原理、追求視覺刺激的唯形式主義傾向。而西方不少建築學者對于這種現象已表示擔憂,他們試圖從東方文化中尋找治療這一問題的良方,以圖更好的發展。因此,在借鑒西方建築時,大家必須要有自己的分析和判斷。


微信圖片_20190717133627.jpg

程泰甯院士作品:加納國家劇院

微信圖片_20190717133630.jpg

程泰甯院士作品:建川博物館·戰俘館


在現代語境下讀傳統


當下,在提倡弘揚傳統文化的大背景下如何在建築創作中繼承傳統是困擾很多建築師的難題。對這一問題的看法,程院士認爲需要跳脫語言、形式層面來重新解讀傳統,從“坡屋頂”、“馬頭牆”、“新中式”那些有形的“元素”中跳脫出來,對傳統文化中“無形”的“大美”——中國文化精神給以更多的關注。以“抽象繼承”的方式借鑒傳統,在現代化、全球化的語境下、在中西文化的碰撞中轉換創新,形成新的有中國特色的建築哲學和美學理念。


微信圖片_20190717133633.jpg

▲程泰甯院士作品:南京美術館新館

微信圖片_20190717133636.jpg

程泰甯院士作品:溫嶺博物館


程院士在講座中向聽衆展示自己多年的創作實踐,在這些項目中體現了程院士以“語言”爲手段、以“意境”爲美學特征,以“境界”爲哲學本體的建築思想,並在此基礎上建立自己的建築創作的認識論、方法論和美學理想。


微信圖片_20190717133638.jpg

▲現場提問環節氣氛熱烈

微信圖片_20190717133641.jpg

▲莊惟敏院長向程泰甯院士贈送紀念牌


最後,由清華大學建築學院院長莊惟敏教授致結束詞,並代表清華大學建築學院、清華大學建築設計院贈送程泰甯院士“清華建築思想論壇特別版暨清華設計實踐60周年”紀念牌